(2012 Sep 8)
"I love playing for Manchester United and as long as I am wanted to play for this football club I will be here for a long time."
(引用先）

ルーニーがマンU愛を示したとして話題になっているが、やはりプライドが高くて、我が強い選手だと思わせる彼の言葉。

「as long as」は条件を述べるときに使われる。「～ならば」と訳され、要するに「if」と同じ。

「私はマンUのためにプレーすることが大好きだ。このクラブチームのためにプレーすることが求められるのならば、私はここに長くいることになる。」

裏をかえせば、ファーガソンがいらないと言うのならばそのときはそのときだ、ということ。