sin bin
意味：スポーツで反則行為に対して報いを受ける場所
ラグビーやホッケーでは反則行為をした選手に対して一定時間フィールド外に出てプレーに参加しないようにさせるルールがある。その際に送られる場所が「sin bin」。
発音は「スィンビン」みたいなかんじ。
「sin」は「罪」。「bin」は「ゴミ箱」つまり用のないものが入る場所。罪を受けて用なしとなった選手が入る場所が「sin bin」。
ちなみに
オーストラリアでは、写真のような車の後部に大きな荷物をつめる車を「sin bin」といった。
車の後ろ部分はマットレスをしけるくらい大きく、そういう目的で使われることが多かったらしい。「悪いこと（sin）をする場所（bin）」ということ。
